La Minuta PM: La publicación de la Subsecretaría de la Niñez que generó polémica en RRSS
Lo que pasó: Una publicación en Twitter de la Subsecretaría de la Niñez generó polémica al recomendarle a los adultos utilizar "conceptos y términos correctos para referirse a las niñas, niños y adolescentes con lenguaje inclusivo”.
El académico de la Facultad de Comunicación y Letras de la Universidad Diego Portales, Ricardo Martínez, dijo que “hay que tener en consideración que las lenguas son dinámicas y que van cambiando”.
“El uso es finalmente el que manda sobre cómo se habla, no las reglas, no la RAE, no los diccionarios. Por lo tanto, es como las personas se comunican, lo que moldea el lenguaje o la lengua que las personas estudian”, estableció el académico de la UDP.
“Hay que tomar en consideración que efectivamente es algo que está pasando y que atiende también a una realidad que está cambiando”, agregó.
El post de la Subsecretaría dice que “cada vez que te refieras a niñas, niños y adolescentes, muestra respeto, son sujetos de derechos y no propiedad de las y los adultos”.
“Te invitamos a dejar atrás estereotipos y eliminar barreras para una convivencia en armonía, utilizando los conceptos y términos correctos. Te invitamos a dejar atrás estereotipos y eliminar barreras para una convivencia en armonía, utilizando los conceptos y términos correctos", señala el comunicado.
Las reacciones: La gráfica generó una serie de respuestas en redes sociales, incluso la Real Academia Española (RAE) opinó al respecto.
La cuenta de la institución indicó que "si se refiere al conjunto de todos los niños, con independencia de su sexo/género, el uso de la letra «e» es, además de ajeno a la morfología del español, innecesario".
La fundadora de Latinobarometro y MORI Chile, Marta Lagos, también comentó en Twitter , “en serio alguien habla de verdad y dice niñes“
El editor de Economía y conductor de Agenda Económica en CNN Chile, Nicolás Paut, escribió, “cuando digo "mis hijas", es pq siento amor y felicidad de que yo sea su papá. ¿Alguien lo hace por una sensación de propiedad, como si fueran un objeto? El respeto hacia ellas va por muchos otros ámbitos. Y sería muy raro decirles niñes".
El decano de la Facultad de Artes Liberales de la Universidad Adolfo Ibáñez, Francisco Covarrubias, dijo que es “interesante releer 1984 de Orwell (un reconocido socialista) donde se establece la "neolengua" cuyo objetivo era sustituir a la "viejalengua", como parte de establecer un pensamiento único (esto, por cierto, está lejos de eso, pero apunta hacia la misma dirección)”
Al término de esta edición el Gobierno no se había referido a estos comentarios sobre la gráfica publicada por la Subsecretaría de la Niñez. Que, en todo caso, se trata solo de recomendaciones.